Experience the difference with our handpicked selection of self-hosted, open-source alternatives to Amazon Music