Discover the best self-hosted, open-source alternatives to Twitch.tv. Free, scalable and customizable for your needs.