Explore innovative self-hosted and open-source alternatives that can transform the way you use applications similar to Watch2gether