File Exchange is a self-hosted, open-source application for sharing files via unique, temporary links.