ydlaping offers an easy-to-use REST API that triggers youtube-dl downloads on a remote server.