Uncover top-rated self-hosted, open-source substitutes for Jellyfin. Empower your business with flexible software!