OvenMediaEngine is an open-source streaming server that supports self-hosting and offers sub-second latency.