Listmonk is a robust, self-hosted solution for managing mailing lists and newsletters.